搜索
乐队介绍
家驹记录
图文
行程
节目翻译
其它资料
中文金曲
劲歌金曲
叱咤乐坛
金曲季选
绝版MTV
演唱会片段
节目演出
BEYOND特辑
现场演绎
后期制作
各版视频
新城劲爆
其它奖项
历史之旅
陈列室
字典
电台采访
BEYOND在线 首页 乐队资料 节目翻译 查看内容

BEYOND放暑假二 翻译

2015-2-16 13:43| 发布者: administrator| 查看: 983| 评论: 0

简介:BEYOND放暑假《二》 〖嘉宾:甄楚倩 歌曲:灰色轨迹〗 【世荣】:喂~看开一点啦【贯中】:呵~开心也要放不开心也要放的啦!【家强】:嘿~COME ON,TAKE IT EASY! 【家驹】:哎~发成绩表罢了,小事啦!【世荣】: ...
      BEYOND放暑假《二》 〖嘉宾:甄楚倩 歌曲:灰色轨迹〗 【世荣】:喂~看开一点啦【贯中】:呵~开心也要放不开心也要放的啦!【家强】:嘿~COME ON,TAKE IT EASY! 【家驹】:哎~发成绩表罢了,小事啦!【世荣】:哇~留级而已,有什么不得了的哦。【贯中】:哇~不知道怎么告诉爸爸妈妈啊?问甄楚倩啦【家驹】:行不行的啊?【贯中】:当然行了!【家驹】:真的行? 【贯中】:真的行!全部走开!【家强】:(扑向阿PAUL)你死啦~ 01:11-05:08 歌《冲开一切》 【家驹】:吴大师,这里就是我家啦【吴刚】:哦,那你想你的房子怎么布置呢?嗯,我知道了,你当然是想财运好啦,是不是?【家驹】:是啊是啊!【吴刚】:我教你,在这个位置,养一缸鱼。那鱼呢,要用圆形的鱼缸。养八条金鱼在里面,这样对于你的财运就很好的了。【家驹】:那就行啦?发达了?【吴刚】:嘿,那起码演唱会陆续有来,那就过瘾啦【家驹】:嘿!那这样好啊【吴刚】:好了,你还有什么想要?【家驹】:桃花啊【吴刚】:桃花,那就是感情方面了。【家驹】:有钱就要…呵呵【吴刚】:呵呵,好,好。在这个位置,这个角落,最好就用白色的花瓶,里面插一些红颜色的花,这样就能令你的感情很稳定,不会吵架的了【家驹】:真的?【吴刚】:是啊。这样东西你不妨试试啊【家驹】:呵呵,一枝花就一个(女友)~【吴刚】:哈哈,不是,是一个花瓶一个。【世荣】:喂,家驹啊,我们是叫吴刚大师来帮我们看看名校的风水的嘛,你在这里问长问短的。【贯中】:(向家驹)你真贪心啊【家强】:啊,对了,吴刚大师,学校的风水好不好和学生棒不棒有没有关系的呢?【吴刚】:那这个绝对有关系。读书本身除了学生聪不聪明,要勤奋,其次环境也是很重要的。所谓,地杰人灵嘛。如果环境好,读书自然精神嘛,是不是?【贯中】:那就要说来听听了【吴刚】:这样啊,好啊,我带你们去看看名校的风水。【四子】:好啊好啊【三子】:家强,你负责!【家强】:哎,有没搞错。【世荣】:研究一下风水,就是啰,我们读书那么差。 8卦校园【吴刚】:家强,首先带你来看一下这间名校的风水,这间学校座西北向东南,格局非常之好。【家强】:哇!还说好!对着斜坡,那成绩会不会像滑梯一样向下滑啊?【吴刚】:斜坡不要紧,最主要的是斜坡的车子围着你走。你看看那些的士啊小巴啊,围着这个斜坡走,那就代表,人围着学校走,自然呢,财,围着学校走,是好现象啊。【家强】:诶,这里有一间教堂。对着教堂会不会有很大煞气啊?【吴刚】:放心,教堂没有煞气,是灵气来的。但不要紧哦,你看,这里有几级楼梯斜下来,那对面有什么东西影响也不怕的。对它完全没有影响。所以这间学校的风水非常好。【家强】:哦,这样。【吴刚】:来,看看这边。 【贯中】:嗯,吴师父来得刚好。这间学校也是有斜坡的哦,是不是很好呢?【吴刚】:啊,你开始学会了。这个斜坡也是围着学校走的,这个学校不错,但有一个特点,你看这个学校前面有一个花圃,圆形的花圃。这个好,从风水角度来讲圆形的东西代表水,水代表流动的东西,因此这里的学生算术是特别厉害的,还有一样,对钱财方面的东西是特别灵敏。因为这代表水的东西,所以这里的学生的运动方面也是不错的。因此这间学校很容易出现一些文武全才的学生啦。【贯中】:嗯,很厉害【吴刚】:对啊,过来这边再看看。 【世荣】:哎,大师【吴刚】:怎么样啊,世荣?【世荣】:我看这间学校啊门口对着天桥,天天那么多车来来往往,会不会有影响啊?【吴刚】:在风水角度是这么说的,只要左右工整,前有屏安,后有靠山。你看现在这间学校有个斜坡对着门口,车辆沿着斜坡去得很快,这样的现象呢就会令(学校)里面的人影响情绪,因而读书方面可能就不是太理想了。还有一个现象,我们发现天桥下还有一条路,如果用这个门口就不是很理想了。相反,转过头,用这一边的门,过来这边看看,这边就座北向南,如果用这一边门进就好了,好在哪里呢?里面的人,理工明,还有对今年的会考都会有好处啊。【世荣】:那就是说,要会考得九优都是从这里进的啦?【吴刚】:可以这么说,绝对有帮助的啊。我们过来这边看看。这个位置不错,记住啦。 【家驹】:哎,大师大师【吴刚】:怎么样啊,家驹。【家驹】:这间学校很好啊【吴刚】:你也会看风水哦。说说,怎么个好法啊?【家驹】:颜色很清纯,里面的学生,尤其是女学生,一定很漂亮啊。【吴刚】:聪明聪明,但你继续看,还有些问题。看得出有什么问题吗?【家驹】:咦?对哦,对面那座大厦的棱棱角角全部对准学校啊。【吴刚】:没错啦,你看看有三个角对准这间学校的大门口,如果一个角对着一房子或学校,那会对里面的人的健康会有影响。不过你不用担心,这间学校的大门种了几棵大树,刚好那么巧把那些尖角全部挡住。因而里面的人绝对放心,一点事都没有。【家驹】:真的啊?【吴刚】:是啊,这个绝对可以放心。还有第二样东西,你看学校前面的这个明堂位置又一个鹅蛋形的花圃。花圃旁边有些路,车辆上来就团团转的围着学校走,财就聚在这里了。【家驹】:那学校就发达啦?【吴刚】:对啊,就发达啦。还有,这间学校的人因为有这么一个圆圈围着,里面的学生读书,脑筋是特别灵活。好啦,学到东西啦?我还有点事,先走啦。【家驹】:哎,我还有很多朋友等着你帮忙看看家居风水的啊,尤其是甄楚倩啊!来来来。  【世荣】:各位,让我们热烈的欢迎今天的嘉宾,甄楚倩小姐!【家驹】:人呢? 喂,你有没有搞错啊?过来啦过来啦。【甄楚倩】:HELLO,大家好。【贯中】:先喝杯饮料。【甄楚倩】:谢谢谢谢。【家强】:再吃点水果啦【甄楚倩】:谢谢谢谢。【世荣】:趁热吃趁热吃【家驹】:坐得舒服点,给个垫子你【甄楚倩】:怎么今天那么好请我上来作嘉宾,我以后来多几次可不可以啊?【世荣】:行,不过你要快一点告诉我们怎么把要留级的成绩表拿给家人看。【贯中】:七表弟,听好了听好了【家驹、家强】:阿表妹,注意听啦!【甄楚倩】:其实呢,成绩表年年都有的啦,那你们一定要告诉你们的爸爸妈妈啊。那至于怎么告诉呢,我也想了很久了!就是,哎,先喝点东西【世荣】:哎,先说了【家强】:讲了再吃【家驹】:让她吃让她吃【家强】:你吃啊你吃啊,吃了就要说。【甄楚倩】:那我不吃了。【家强】:又没有答案,又不吃水果【世荣】:事到如今,没有办法啦,唯有,唯有【贯中】:唯有什么啊?!【世荣】:唯有,把这个点子拿出来看看啦【三子】:哈哈【家强】:看办法啦 情景剧之一【世荣】:老爸老爸,隔壁那个B仔啊考倒数第一啊!【老爸】:他老爸那么笨,儿子也不会聪明到哪里去啦!【世荣】:还有啊,B仔的中英数什么的全部不及格啊!【老爸】:哈哈!那么你呢?【世荣】:我啊?我只是中英数不及格而已。【老爸】:呵,我都说了我儿子比他儿子聪明的啦!【世荣】:还有啊!B仔留级啊!【老爸】:活该他!【世荣】:呃,不过我也要留级。诶诶,老爸,我特地留级的,如果我不留级,那么怎么知道B仔和他老爸的消息,然后第一时间告诉你啊?【老爸】:啊~还是你聪明。 之二【贯中】:唉~真是时局动荡。【老爸】:什么事啊?【贯中】:唉,老爸,你有所不知啊,现在社会不景气啊,经济萧条啊,唉,好惨啊。唉~还有啊,又说火山爆发啊,又说地震啊,一会又说工人示威啊,又说打仗啊,最近还说有鲨鱼追人咬啊,唉~这个不景气啊,最近还影响到我学校啊。【老爸】:究竟什么事啊!【贯中】:呃,这次呢,有七成的人要留级啊。影响得很厉害啊。【老爸】:怎么影响得真的那么严重?那你怎么样啊?【贯中】:那我当然在所难免,当然是其中一个了,七成。唉~~~~~~【老爸】:不用灰心的,都是社会的错,下次用心一点。【贯中】:哦,老爸,那我走啦啊。【老爸】:喂,你去哪里啊?【贯中】:哦,我赶着把这个成绩表给明仔啊,他要给他老爸看啊,先这样了。 之三【家强】:爸,我回来了。【老爸】:你妈煲了汤,自己过去拿来喝吧【家强】:哦!【老爸】:喂,对了,今天发成绩表,考的怎么样啊?【家强】:爸!我对不起你!我没用!我活该!你打死我吧!【老爸】:究竟什么事情啊?告诉我【家强】:爸,我要留级啊。我真的是对不起你!我是社会的寄生虫!我还辜负了你对我的期望!你打死我吧!我不会怪你的!【老爸】:唉,算啦,留级而已,下次用心一点,过去喝汤,去吧去吧。【家强】:哦! 之四【家驹】:哇!不得了啦,老爸!你的车子啊,给人划花啦!还油了油漆上去,写满了脏话啊!你做错了什么啊你?【老爸】:啊?!等我打死那些衰仔!【家驹】:啊,等等,差点忘了和你说,昨晚啊,隔壁的客家仔啊,过来听你的音响啊,弄坏了,现在不能听了,还有啊,你的…也弄坏了,什么都看不到啊,只能看到《BEYOND放暑假》啊!【老爸】:还有些什么?!【家驹】:还有啊,还有就是我发了成绩表,我留级啰,老爸。【老爸】:嘿,那些是小事啦!【家驹】:小事啊,哈【老爸】:我的车啊!【家驹】对对对!  【甄楚倩】:好!好办法!【贯中、世荣】:当然啦,指望你说啊?【家强】:一早就知道啦~我们【甄楚倩】:不是啊,其实我真的是有想过的,不过我没有试过留级,所以想不到罢了。【家驹】:是不是啊?【三子】:聪明了,厉害了?【甄楚倩】:不是啊【世荣】:在炫耀啦【甄楚倩】:不是啊不是啊【四子】:走啦,走了,不要理她。【甄楚倩】:不要走啦,你们去哪里啊?【贯中】:都没有留过级的,真是的。 14:41-18:20 甄楚倩 歌《一冷一热》 BEYOND教音乐(鼓)【世荣】:学打鼓呢,就不是很难的,但也不能说容易,那要打的有型有款的就要先玩一点花式啦。喏,这样这样【家强】:哇!厉害厉害,【贯中】:靓花式,果然是【世荣】:你来试试【家强】:好啊好啊【世荣】:咿~【家强】:像不像啊?【世荣】:你还得练。那么对初学者来说呢,很容易掉鼓棍,一转就会掉在地上了。有办法,预备两条大橡筋。有没有预备啊? 【家强】:啊,有有有。【世荣】:橡皮筋,把橡皮筋穿在手上绑紧它,这样,就包管不会掉棍了。又可以打鼓,不会掉吧。这样就不用捡棍子捡得腰酸背痛啦。另外第三样呢,就是节奏感啦。打鼓要节奏感的喔,让我先脱了件衣服。【家强】:哇!要那么大牺牲的啊?!【世荣】:诶,看看啦,节奏感。一啊,二啊,三,四,一二三四【贯中】:哇!好厉害啊!还打?看看有没有流血。【世荣】:不会的,不会的【贯中】:你内伤啊,肯定会【世荣】:没事我没事。另外呢,臂力啦。打鼓需要臂力,有没有预备电话本啊?【家强、贯中】:有有有有【世荣】:电话本,那么练的时候呢,打它。时间有限啊,不可以打那么久,那么我们准备了一本已经打了的。【贯中】:你学了李太太啊?【世荣】:是啊【家强】:微波炉打的啊?【世荣】:你有朝一日打成这样的话,那就说明你的臂力差不多啦,可以打鼓了。我来示范一下打鼓,怎么样?【家强】:好啊好啊。 这支,这支你的。  爱情信箱【贯中】:我都叫你不要乱说话的啦,你看看!【世荣】:我就只是随口说说用红色信纸嘛,怎么知道(来信者)那么听话啊?!【家强】:既然你们有那么多爱情问题,那现在我们来为你们回答一下啦。【家驹】:看镖!【家强】:哇!好武功!【家驹】:脱了眼镜才看到,诶,这位仁兄说,他认识女朋友差不多20年了,手都没有拉过,怎么办? 【贯中】:我以为什么大不了的。你趁交通灯转灯的时候和她过马路,拖着她的手【世荣】:粤语长片的桥断不时兴的啦!我教你吧,趁着追巴士的时候,一只手拖着她,一只手追巴士,一定行的!【家驹】:其实呢,拖女孩的手呢,要找机会的。而机会呢,是要靠自己制造的喔。懂不懂啊?傻瓜【世荣】:又来看看怎样【家强】:傻的 情景剧(画外音)有时,想拖女孩的手啊真的不容易的,不过呢,这一个感恩图报的点子,准能搞定。【女孩】:诶,你掉了钱包了【家驹】:诶!是哦!哎呀,我都不知道怎么谢谢你好了,你知道啦,不见了钱包很麻烦的嘛,我整副财产都在里面的啦,身份证啊,半价证啊,储值车票啦,你知道啦,没有钱包就没钱吃饭了,又没钱坐车回家。(画外音)就是这样啦,一边说一边拖着她。那女孩子都发觉不到啦,是不是。 【世荣】好就挺好的,但如果那个女孩不提醒你捡回钱包那你不是很糗?【家驹】切~那就另外找一个啰【贯中】第二封,嘿!【家驹】哪一封啊?【贯中】a susan啊,说喜欢了阿SIR(老师)啊,帅哥喔。【家驹】喜欢阿SIR简单,见到老师直接了当:I LOVE YOU。【家强】当然不好了,人家小女孩害羞啊才不敢讲啊。我教你啦,写小字条在作业本上:I LOVE YOU,搞定【贯中】你这样怎么行啊,SUSAN,信我,这招叫做借病倾情,好东西啊。 情景剧【世荣】各位同学,那么猪呢(画外音)首先呢,你要先吸引老师的注意,当他发现你整堂课,眼镜不眨的看着他,他就一定会… 【世荣】SUSAN WONG,SUSAN WONG!【女孩】老师你叫我啊?【世荣】我刚刚说到哪里了?我刚刚说到哪里了,我问你。整天都不听课的!出来罚站!【女孩】老师,我….. 【世荣】喂喂,SUSAN,你怎么啦?不舒服啊?【家驹】老师揩油啊【世荣】 各位同学,SUSAN同学有点不舒服,我和她去医疗室,休息一下,你们自修。  【贯中】SUSAN,必要时候,多晕几次,不会吃亏啊【世荣】好,等我读下一封信。哦,这个朋友说,他以前有一个女朋友很好的,她现在认识了一个大块头,女友没了【家驹】不是问题,大块头而已,你打不过他不要紧,你找一个比他更壮的,不就打的过啰【贯中】切~这是香港啊,讲打人的吗?你别说认识我啊!【家强】那就简单一点,趁她甩你之前,你甩了她,那心里不就舒服的多了嘛【贯中】不过这样啊,阿PAUL以前好像试过这个情形的啊【家驹】是不是啊?【家强】你搞定他【贯中】是啊,我还拍下来了,你看看 情景剧(画外音)如果你明知道硬碰是输定的了,就要来这一招:虚则实之,实则虚之啦【女孩】看完戏呢?【男子】吃饭啰【女孩】怎么啦你?【贯中】我没事,不过就算我只剩下一只手一只脚,我都会来看你的【男子】谁欺负你啊?让我教训他啦【贯中】啊?这,这也不行吗?我只不过想看看她而已,是她先问我的【男子】喂,你说什么啊!【贯中】喂!我告诉你啊,你别再打我了!我不怕你的!就算你打死我,我对她的心也是不会变的!哼!打死我啦,打死我啦,打我啊!【女孩】原来是你!我们走!你以后别来找我!  【贯中】但你会不会被人寻仇,我就不敢保证了【家强】最后一封信。文仔说,他谈恋爱就没什么烦恼,就是没钱【世荣】切~这也叫烦恼文仔,我教你,想不花钱谈恋爱就不要谈!【家驹】没钱谈恋爱不要紧,暂时和女友分手,存够钱了,再约她出去【贯中】好办法好办法,还可以多一点选择,搞不好还可以认识另一个【家强】如果你不想选择他们这些方法也可以,提供一个“穷鬼拍拖的套餐”给你。 (画外音)2点钟约女孩子在五支旗杆下等,千万别那么早,记住是两点钟啊!那就可以省下午饭钱啦。两点半呢,就和她漫步公园,欣赏一下鸟语花香,参观博物馆,走得累了,又可以坐在水池旁边休息一下。这样的拍拖圣地啊,费用都是全免的。五点半可以和她逛一下电器铺,试听一下,还可以看看最新的丽音系统,也是不用钱的。六点钟可以顺道逛逛这个文化中心,看看展览,记住是大堂免费的那种。七点钟就去快餐店买东西吃,接着就去海滨公园慢慢吃,所费也是不多。又或者你可以去百货公司找一下免费试吃,连这20块钱都可以省下。坐到10点钟呢,就开始有人向你兜售10块钱一支的玫瑰花,这十块钱千万不能省,算下来,一天的行程也只是10来20块左右。 【家强】文仔,这个套餐划算吧!不止是你啊,其他人也可以用的啊。【家驹】喂喂喂,眼睛好累啊,下次再回答吧【贯中】好吧,那大家记住了,有什么爱情烦恼一定要写信给我们啊,但千万千万不要用红色信纸!【世荣】呵呵,不过这样,你用银纸(钞票)写一样可以的啊!【家驹】大面额的立即回答,小面额的没人回答【贯中】没错! 26:29-31:10《灰色轨迹》 【家强】这一集我们教了很多好点子给大家,用不用的上就看你们啦,还有我们要多谢我们的嘉宾黎明。【贯中】喂~你很过分喔。/【家驹】你乱说什么啊,你【家强】你就过分,我们上一集没有谢谢人家啊!【家驹】诶~有道理!那现在我也要谢谢嘉宾甄楚倩小姐【世荣】那么开心啊,你【贯中】那也不少我一个先来谢谢第三集的嘉宾啦。【三子】你多事啦你!【家驹】阿荣,你讲【世荣】好,我说。这个时候让我们揭晓一下上一集问题的答案啦。我们先看那个片段。(答案:1。家强 2。世荣 3。PAUL 4。家驹)【家强】答案就是这样啦!【家驹】奖呢就不抽啦,因为只有一个人答对了问题。离谱啊。离谱的,只有一个答对。【世荣】跟着的问题是?【家驹】哦,问题啊,看片子。 哎呀,这个问题就是问…. 【家强】耍的挺好的啊,你的棍法。【家驹】这个问题就是问:我耍的这个双节棍中间的这个皮带,哦,不是,是鞋带,是什么颜色的。色盲就没有便宜占了,这次。【家强】如果你知道呢,就写信来告诉我们啦【贯中】不是啊,我觉得,不如问耍了几下不更好吗【三子】多事啦你!【世荣】这个时候我们要说拜拜啦【四子】拜拜~
收藏 分享 邀请

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

月度热门文章

Copyright © 2016-2024 雄安麒博网络 版权所有 法律顾问:高律师
技术支持:BEYOND在线  Powered by Discuz! X3.5
返回顶部