开拓日本市场（1991-1993）

ptl123

1992年初，Beyond转投华纳唱片，并签约Amuse积极开拓日本市场长居日本。因文化差异加上言语不通，四子异口同声表示日本的生活非常孤独，但当地的音乐令他们大开眼界，学到不少录音及演奏的技巧。从年中推出粤语专辑《继续革命》中，可见Beyond创作曲风已和新艺宝时代有明显分别。
1993年5月，Beyond推出粤语专辑《乐与怒》，成员在香港逗留短短约一个月作宣传便回日本。想不到在1993年6月24日凌晨，乐队于日本东京富士电视台录影游戏节目《想做什么，就做什么》发生意外，主音黄家驹从2.7米高舞台坠下，头部着地重伤昏迷，留医六天后于6月30日当地时间下午4时15分逝世，终年31岁，收录于《乐与怒》专辑的歌曲《海阔天空》，成了Beyond最后一首由黄家驹主唱的派台作品，是黄家驹客死异乡以后的绝响；而其他黄家驹遗作有《情人》、《为了你，为了我》和《早班火车》。
这次意外，不但令Beyond失去领导者，对Beyond来说更是一个重大的打击。Beyond其他成员休息四个月，在同年11月商业电台的《创作人音乐会》演唱，表示继承黄家驹的遗志，继续出版专辑。Beyond于日本两年期间，推出两张日语大碟《超越》和《This Is Love 1》及三张日语细碟《The Wall～长城～》、《リソ ラバ ～International～》、《くちびるを夺いたい c/w 遥かなる梦に～Far away～》。