|
专辑名称：83-84小型未知杂锦演出 专辑类别：演唱会 出版方式：歌迷自录 01.Photo Graph （Live Ver.） 02.Brain Attrack （Live Ver.） 03.Long Way Without Friends （Live Ver.） 04.Building （Live Ver.） 感谢：缘希b好时光d和 winkiss翻译 1. Photograph (先感谢和b好时光d和 winkiss。大致上，他们翻译的内容是对的，我就来整顿一下。) 家驹：对不起啊，因为有些乐队迟到了，本来我们没那么早玩的，那就，English…本应我们就是好迟才玩，那就，现在的乐队就好晚才过来，刚刚我们玩的声音怎样，觉得外面的声音，solo(独奏) 怎么样，鼓够不够大声啊，rock到尽啦，好，先让我说一说我的乐队啊，喂，贝斯小声一点，啊，我们叫beyond啊。ok，第一只我们玩的歌叫PHOTO GRAPH，好劲的。 2. Brain Attack 家驹：接着玩的这首歌就叫BrainAttack，即是脑部侵袭。 3. Long WayWithout Friends 家驹：这首歌…是刚刚新作的，这两位朋友是新队员。Long Way Without Friends。(两位新队员应该指：陈时安，黄家强。因为Long Way Without Friends 是陈时安填的词!看来这场演出真是84年的! ) 4. Building 家驹：接着玩一只叫Building，是讲城市森林的那些事情，我想都会明白的，好像…歌词就不是很多，不过想着…音乐上的表达就乱糟糟的那种。 *文献纠正说明： 关于网络之前流传的“85坚道明爱四首英文作品”红色部分家驹的说话已经证明：这场小型演出并非“85坚道明爱”而是一场由众乐队参与演出的小型杂锦Live秀！ |
