搜索
乐队介绍
家驹记录
图文
行程
节目翻译
其它资料
中文金曲
劲歌金曲
叱咤乐坛
金曲季选
绝版MTV
演唱会片段
节目演出
BEYOND特辑
现场演绎
后期制作
各版视频
新城劲爆
其它奖项
历史之旅
陈列室
字典
电台采访
BEYOND在线 首页 乐队资料 节目翻译 查看内容

BEYOND放暑假九 翻译

2015-8-23 10:40| 发布者: administrator| 查看: 1341| 评论: 0

简介:BEYOND放暑假《九》 〖嘉宾:杜德伟。 歌曲:逝去日子、未曾后悔〗 【世荣】各位同学你们好,欢迎大家参加这个柔道课外活动。读书固然重要,但是有一个强健的身体同样重要。你们说是不是?【学员】是!!!!【世荣 ...
BEYOND放暑假《九》 〖嘉宾:杜德伟。 歌曲:逝去日子、未曾后悔〗 【世荣】各位同学你们好,欢迎大家参加这个柔道课外活动。读书固然重要,但是有一个强健的身体同样重要。你们说是不是?【学员】是!!!!【世荣】你们想不想和我一样FIT啊?【学员】想!!!!哇,好厉害啊,阿SIR!【世荣】你们想不想锄强扶弱啊?【学员】想!!!!【世荣】你们想不想恃强凌弱啊?【学员】好嘢啊~~~~~~~【世荣】没错啦,所以参加柔道训练班是一个英名的选择。正式开始!【学员】好~~~~~~课外活动班 [看视频:世荣和一女孩对战,结果被打了一巴掌;世荣和家驹对战,世荣摔假人,落地后假人变成家驹,搞笑;世荣和贯中对战,结果是在变魔术,搞笑;世荣和家强对战,家强被摔倒后装哭,耍赖,呵呵,可爱啊~结果要世荣给了他一个波板糖附加假装被他打倒才破涕为笑,好奸诈啊;家驹和贯中对战,结果,两人根本没打,抱起两个女学员,跑啦;最后,世荣被学员抓弄哦] 【家强】我都说这个办法一定行得啦!【家驹】阿SIR真的晕了啊!【贯中】那不是更好嘛,可以放学啦~ 03:09——06:51《逝去日子》 【家驹】喏,这个老姑婆(指一把年纪都还有结婚的老女人)很喜欢阿荣的!【贯中】变态的啊!她!我记得啊!【世荣】这个老姑婆?罚人站厕所的!【贯中】她很坏的!【家驹】家强?你干嘛扮有型啊?【家强】没错啦,这个就是我深入研究之后得出来的结论。就是在90年代,最有型的sample,学生形象啦!【三子】呕~~~~【贯中】哇!要命,呕吐啊!这就叫做有型有款啦?你还没见过一些真的有型有款的,真是。【世荣】我告诉你啊,你别看那些学生个个样子都差不多啊,其实啊,不同年代也有不同年代扮有型的方法的!看看时代的代表啦!【家强】好啊~看看~ 八卦校园【贯中】七十年代的男生呢,最时兴嬉皮士长发装啦,而校服的特色就是够阔(宽),包括四寸阔的燕子领,和三寸阔的校呔(校服的领带),还要加上一条起码22寸阔的“扫把脚”裤啦!这样的打扮就是名副其实的“阔”少爷啦!而女生校服方面呢,特色就是短!无论你脚长脚短,总之校裙就一定最少要膝上三寸,才叫做漂亮,才叫有型喔!发型方面就是清一色的孖辫(两条辫子),无论如何都要扎起两条孖辫仔,记住啊,是两条才符合潮流喔!【家驹】八十年的男生,就最时兴梳一些怀旧的“油脂”式发型(“油脂”,类似小混混),令到很久没有人用的发乳啊,头油啊,又起死回生了。等到八十年的后期,又兴起一种把眼睛都遮住的“BB”式。【世荣】咦?阿PAUL你换了新发型啊?【贯中】八十年代的另一特色就是天天新款,有型咧?说到八十年代的女生咧,形象也是百变的喔。总之呢,就是以突出个人性格为主。漂不漂亮就看你自己了。【家强】喂,九十年代怎样才叫有型学生啊?【世荣】这样,九十年代到现在也才过了一会,(意即九十年代刚开始)很难下评语的,等我多看一点sample再告诉你吧。你说这些有型吗?【贯中】不错挺好【家驹】这个就… 【家强】啊!这个不错,我喜欢这个【世荣】这个挺特别的【贯中】这个人人都说好的啦。公认的。【家驹】怎么没有男生的?【世荣】有~【家强】这个也不错 【三子】哇!很有型啊【家强】不行!我要马上换一套那么有型的校服才行!【世荣】要了要了~【三子】哇~~~~~~~【世荣】阿PAUL,你这个装扮又是什么年代的啊?【贯中】我这个就厉害了,是2000年代最有型的学生打扮。【家驹】厉害啊【贯中】信我啦,现在先扮着,就差不多的啦。【家驹、世荣】你这是什么学校啊?【贯中】屠龙中学。【世荣、家驹】屠龙中学~【家强】诶!那我不用换了,还用得着换校服吗? 【家强】开学也很久了,不知道新同学对新学期有什么看法呢?【贯中】嘿~哪又怎么样咧【世荣】当然好啦,新学期新希望嘛~【贯中】说不准多了很多帅哥美女同学啊【家驹】真的啊,或者有帅哥啊,美女MISS啊,那就爽啦【杜德伟】惨啦惨啦~【四子】有什么事那么惨啊,帅哥老师【杜】我最近受到消息,原来那些老师啊,想了一些很新鲜德方法刑罚学生啊!你说惨不惨啊? 【贯中】不是吧?!我们以前那些弹手指啊,单腿站门口已经很惨的了喔!【家驹】我们以前顶着那些,电话本?【家强】是啊,电话本【家驹】坐无影凳啊!【世荣】何止啊,罚你在门口倒立一个小时啊! 【家强】还有啊,罚抄一百万句啊,抄到明年学期末都抄不完啊!【杜】一百万句啊?倒立啊?弹手指啊?小意思啦,现在是。我带你们去看看何谓新刑罚啦。 情景剧之一【杜】秦始皇乃秦朝第一位皇帝,秦始皇之所以能够统一天下的原因就是…黄家强!!黄家强!!!你那么喜欢吃东西啊!我就这样罚你!【家强】(套着奶嘴)救命啊,阿SIR,我以后不敢上课吃东西啦。【学生】我们也不敢了~之二【杜】A+B的平方等于….黄贯中!黄贯中!!!!你现在是不是很喜欢睡觉啊!?我就这样罚你!【贯中】阿SIR~我以后不敢睡觉啦,你快点放我吧!【家强】阿SIR太残忍啦,太残忍了阿SIR 之三【杜】各位同学,今天我们来一个突击的默写,请各位把书本合上【学生】有没搞错啊【杜】快点快点,别出声!【杜】黄家驹、叶世荣!你们两个以为你们在干什么啊?【学生】哦~~~~~~~~【杜】作弊!?【家驹】痴线的~【杜】作弊!现在罚你们两个擦黑板!【家驹】切~擦黑板而已,很容易啊~【家驹】喂,高一点啊~【世荣】我就不EASY了!你好重啊!之四【杜】A for…B for BEYOND, C…C for….(用粉笔扔贯中,贯中接住。再扔,再接,扔黑板擦,再接~但是接下来…各位看视频去~) 之五【杜】1997+1997=? 黄家强!黄家强~你说完没有啊?【家强】我,我说完了,我回座位了【杜】你不用回座位啦,你站出来啦。出来头书(用头顶书)啦。【杜】就快死了?【家驹】是啊!【贯中】好痛啊!之六【杜】各位同学,把作业交上来【家驹】SIR!【杜】黄家驹什么事?【家驹】我没有带作业【贯中】是没做吧【杜】你又没有带作业?!【家驹】是啊【杜】出去罚站!【家驹】不要啦,SIR,我下次不敢了喔!【家强】阿SIR不要啊!我,我支持不住啦~ 【贯中】好在早毕业,不然我们那么顽皮,一定会给人整得残废啊!【家驹】不行,我们作为这个传播媒介一定要伸张正义!【世荣】没错啦!你这些资料是哪里拿回来的,告诉我,让我去举报他!【四子】说!快说!【杜】我自己想的而已啊!【四子】自己想?!有没有搞错啊!【家强】各位观众啊,记住啊,这是嘉宾的个人意见啊,与BEYOND立场完全无关!【世荣】看来你还是不要说那么多了,还是做你最厉害的那一样吧。【四子】你最厉害什么啊啊?你自己说啦【杜】剪刀腿剪断别人的头啰~【家强】去做啰~【家驹】快点,去做啰~去啰去啰 14:06——17:30杜德伟《天生喜欢你》爱情信箱【贯中】“一”不能起飞,“二”才可以起飞。【世荣】喂喂喂~你们还在玩!答信啦!【家驹】你别碍手碍脚的,那么紧张!【贯中】二~起飞啦~【家强】喂!你是不是想玩啊?预你一份啊【世荣】不玩啦!这封信有关人命啊!一定要马上答啊!【贯中】诶!那快一点答【世荣】这个十七岁的男孩子叫然仔,他喜欢了一个女孩叫糖果,但糖果有男朋友的,然仔现在很伤心啊,他还想死啊!快点救救他啊【贯中】然仔啊?然仔你没用啊你!你妈妈那么辛苦生你,养你,你现在说死就死了?你怎么对得起她老人家啊?怎么对得起祖宗十八代!我问你! 【家驹】是啰!哼!【家强】诶~别那么激动,让我来让我来。然仔啊,你这样岂不是抢人家的女友吗?天地不容的啊!【世荣】然仔,你这样做即是拆散一对好鸳鸯,于理不合的啊~三思!【家驹】没有糖果就巧克力啊,甚至乎龙须糖也行啊~噹噹糖也可以的啊!用得着那么紧张吗?要死喔,真是的!【家驹、家强】继续玩继续玩。【世荣】答信啊!【家强】唉,随便啦,我答。这封信呢,署名就是中间人阿历山大。他就说,他和他女朋友很好的了,但他女朋友有一个妹妹,她妹妹就整天向他“放电”。(抛媚眼)弄得他女朋友误会他,问我们怎么办哦【家驹】容易啦,那女孩向你放电的时候你就戴墨镜,当看不到不就行了【世荣】又或者用一个袋子套在她头上,她就不能放电啦。【贯中】又或者在她向你放电的时候“啪啪啪啪”打晕她【世荣】有点暴力【家强】别想那么多啦。我现在给你一个方法,匠心独运,设计精巧的好好“桥”(办法) 情景剧之一【家强】对不起啊!你知道你妹妹多麻烦的啦。【妹妹】HELLO,姐姐,HELLO,Alex哥。Alex哥,我们去看戏吧~【家强】喂!我说你多少次了啊!叫你不要整天粘着我靠着我!幸好我是正人君子,换作是别人,你早完了!哼!拜托你学学你姐姐啦!大方一点!现在没你的事情了!回家自己好好反省一下!快点!快点啊!!!【姐姐】那我们现在去哪里啊?【家强】我们去看戏啰?【姐姐】哎呀,别这样靠过来啦~ 【家强】阿历山大,看来用完这个办法以后你就不用再做中间人啦!【贯中】喂,继续,有没有信啊?给一封我答啊。【世荣】没有啊【家强】没有啊【贯中】那还不去拿!【家驹】喂!那你还不去拿!【世荣】是啊,到你啦【家强】我去?什么态度啊?!【三子】什么态度?!诶!回头见【贯中】关一关有事要解决!【家驹】执行家法啊,我们要。【贯中】四只全打死。喂!家强又说拿信,那么久的?【家驹】那么久的啊?【家强】很快就回来啦【家驹】你又说拿信的?【家强】这不是拿回来了嘛?【世荣】有没有搞错啊你!那么多观众写信来,你就只拿那么几封?【贯中】岂有此理!偷懒!【家强】慢着慢着,就是因为太多来信了,我发现应该要实行精英制,看看哪些是最急迫要解答的来信,我们就抽那些出来。【世荣】好。这封吧。这封是KITTY写来的,她说最近有个陌生男子打电话约她到地铁站相见,她因为好奇心驱使,就去赴约了,但是发现那个男人呢,又胖又矮又丑啊!简直吓得转身就走。【家驹】一早料到啦。这种事。【世荣】现在那个男人常常打电话给她,她问我们有什么好办法。【家驹】这样这样,当然是,这样这样啦,不然可以怎么样啊。是不是啊?就这么说了!【四子】一致通过!事态严重!【贯中】KITTY,去报警,扑灭罪行。【家强】还有啊!千万不要和陌生人出去啊!很危险的!【世荣】阿妈也是这么说的!【家驹】答第二封。这个是AMY写来的。她就说她有个朋友,不知道在哪里认识了一个比她大十一岁的男友,说,两个人岁数相差那么远,怕很难沟通。还有不知道怎么示爱啊!难搞了,这次。【贯中】爱情就,毕竟也是伟大的。【家强】爱是没有阶级分别的。【世荣】也没有年龄限制的。AMY,的朋友~大胆去爱吧!【家驹】诶,但是这样,爱呢,是有秘诀的!【三子】什么秘诀啊?【家驹】有!这个秘诀就是千万不能怕肉麻! 之二【家驹】真么早就到了,MARY?【女孩】我帮你要了饮料了【家驹】那么好啊?对了,等一下我们不如去溜冰啊【女孩】不要了,不适合我。【家驹】尖沙嘴新开了一家DISCO,听说那里的歌很劲的哦!【女孩】不要了【家驹】啊?又不适合啊?那不如我们去玩四驱车啊?【女孩】我都不喜欢玩那么小孩子的东西的,说真的,虽然我还小,但是我得思想已经很成熟的了。【家驹】看上去不像啊。说真的,MARY,你别看我年龄那么大,其实我很喜欢玩小孩子的玩意的。【女孩】PETER,虽然我思想是成熟了一点,但是为了你,我愿意改的。不如我们去溜冰啰?【家驹】好呀好呀!我请你啊。【女孩】好啊! 【家驹】AMY的朋友,虽然这个方法就肉麻了一点,但是百试百灵的。喂!你们肉麻完了没有啊?!【世荣】完了完了。【贯中】肉麻完了。我这封来信呢,说她哥哥很粗心的忘了他女朋友的生日,搞得那个姐姐对她哥哥生气了。问我们有什么办法解决。【世荣】不记得女朋友生日就最活该被打的。这样吧,来一招负荆请罪,让她打你几下,说不定可以哄得到那个女孩。【家强】是啊,再不行就自己画一张道歉卡,等她看完之后,包管她不生气了。【家驹】切~~用不用那么麻烦啊?现在是不记得生日罢了,要不要死啊?你痴线的!【三子】你说什么啊!走开!【贯中】听好了,我这招叫做装傻。 之三【妹妹】姐姐救命啊!【女孩】什么事啊?【贯中】你这个衰女,看你能躲到哪里去!【妹妹】姐姐啊!你一定要救救我啊!【女孩】你们在搞什么啊?【贯中】她啊!给钱她叫她去买生日蛋糕帮你庆祝生日的嘛,但你知不知道她把钱拿去哪里了,买碟啊!【妹妹】姐姐快点救救我吧,不然我哥一个小时就打我一次啊!【贯中】爱丽思,其实我怎么回忘记你生日啊,我一向那么细心。生日礼物我都已经买好的了。丫头,快点。这份是预祝的,这份是正日的(正日:正式的生日)。【女孩】算了,你不要打她了,小孩子不懂事嘛【贯中】打少一点都不行啊,快回家!【妹妹】哦!【贯中】看看喜不喜欢这些礼物? 【贯中】好办法吧?但是你记得和你哥哥彩排多几次啊,否则不够逼真的啊。【世荣】好!看看这封又说什么。原来呢这个女孩和她男朋友拍拖的时候,她男朋友常常回带一群朋友一起,她问我们有什么方法可以令她的男友多些时间和她在一起。【家驹】这个简单啊,巴结一下你男友的朋友。那些朋友自然懂的啦。【家强】哪用那么劳民伤财啊,我就说咧,你介绍你的朋友给你男友的朋友认识,到时候一群人在一起还可以打BAND啊!【贯中】没用的!我说咧,不如你自己失踪一段时间,让你的男友紧张一下,让他反省一下,那到时他自然会多陪你的啦。【世荣】我说,简直不用等啊,看看我这个“立即见效”的办法吧! 之四(你照样约你的男友出来,见到他那些讨厌的朋友,你就大方一点和他们打招呼啰,然后就一二三把他们全叫过来。)【三子】哦~走啦。【世荣】你刚刚和他们说些什么啊?他们怎么都走了?【女孩】刚才我说今天是我生日,叫他们成全我们两个过二人世界。【世荣】你今天生日啊?那要庆祝一下了,我们去吃自助餐啰。 【世荣】是不是打针吃药也没那么快见效啊?好了,今天所有难题都解决掉了,各位观众,如果你爱情道路上有什么奇难杂症呢… 【家强】那你就要马上写信来给我们啦~【家驹】又或者你觉得是急症的话咧,你在信封上写上“紧急”的字样!但是不准夸大的啊!【贯中】那我们就会视乎你们的情况作个别处理。【四子】好啦~今天收工! 26:34——29:43《未曾后悔》 【家强】我们上次出的问题很难嘛?【家驹】不是啊,叫观众猜猜我们的五官而已啊,有什么难的啊?看看答案!一号眼睛是家强的,二号眼睛是我的,三号的鼻子是世荣的,四号嘴巴是阿PAUL的。【贯中】答案就是这样啦,现在抽奖。【家驹】怎么那么少信啊?【贯中】少的那么可怜。【家驹】可能还有些答案是错误的【贯中】得奖的就是….,好名字啊!恭喜你【世荣】好啦,这次就不如问一道容易一点的题目吧。大赠送。问题就是,我们这次的课外运动是教大家什么运动呢?【家强】如果你们知道答案呢,就快一点写信来啦。好啦,就这样!【四子】拜拜~【家驹】诶,说归说,我也不知道答案啊,不算容易啊。【贯中】你有没有搞错啊?【三子】诶~又不是给你回答的。【家驹】诶,那,拜拜拜拜~【四子】拜拜~
收藏 分享 邀请

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

月度热门文章

Copyright © 2016-2024 雄安麒博网络 版权所有 法律顾问:高律师
技术支持:BEYOND在线  Powered by Discuz! X3.5
返回顶部