搜索
乐队介绍
家驹记录
图文
行程
节目翻译
其它资料
中文金曲
劲歌金曲
叱咤乐坛
金曲季选
绝版MTV
演唱会片段
节目演出
BEYOND特辑
现场演绎
后期制作
各版视频
新城劲爆
其它奖项
历史之旅
陈列室
字典
电台采访
BEYOND在线 首页 乐队资料 节目翻译 查看内容

Beyond1987年《燃韵-劲Band HK College Tour》音乐会

2014-10-17 23:40| 发布者: administrator| 查看: 1174| 评论: 0

简介:燃韵-劲Band HK College Tour音乐会时间:1987年1月2日“永远等待”出碟当天地点:香港浸会大学会堂(AC Hall)Band SHOW 重头戏太极乐队和BEYOND〈Water Boy〉〈昔日舞曲〉〈永远等待〉〈灰色的心〉内容翻译:家驹:给 ...
燃韵-劲Band HK College Tour音乐会

时间:1987年1月2日“永远等待”出碟当天

地点:香港浸会大学会堂(AC Hall)Band SHOW 重头戏太极乐队和BEYOND〈Water Boy〉〈昔日舞曲〉〈永远等待〉〈灰色的心〉

Beyond1987年《燃韵-劲Band HK College Tour》音乐会 1-22040P30944.jpg


内容翻译:

家驹:给一点时间我们的工作人员检查一下乐器,因为之前有太多band,(这话重复了两次。因为麦克风很小声,又大声重复了一次)给一点时间我们的工作人员检查一下乐器,因为之前有太多band,我们不要让他们太紧张,太紧张会让他们。

歌迷起哄:退钱啊

家驹很尴尬笑了,越做越慢。

女歌迷:住口

啊...很高兴。有这么多人来支持!

(歌迷的嘈杂声...)

家驹:什么,听不到你说什么。

歌迷吵杂声:家驹...

家驹:听不到,一句都听不到,一个一个的说吧。

歌迷:退回钱啊,一阵哄笑,家驹也无奈笑了...

paul出场,这个是我们的吉他手,apaul, (女歌迷:paul)

啊。我想也差不多了。先叫我们的乐队的人员出来。

女歌迷:waterboy

我们打鼓的阿荣,我弟弟家强。另外一位吉他手叫远仔,(零碎掌声)。家驹拿吉他

台下歌迷:金属狂人。(家驹调试吉他)

家驹:我想是太多乐队的关系,所以会比较复杂些。(歌迷 :世荣 )(家驹继续调试)

家驹:ok。我们第一首玩的是唱片里的歌,(远仔调试吉他)歌名叫做waterboy,(家驹吹口琴)

Beyond1987年《燃韵-劲Band HK College Tour》音乐会 1-22040P30945.jpg


(唱完)家驹:刚才是我们唱片里的歌。歌名叫waterboy。那有些朋友问过我,为什么歌名叫做waterboy,其实这个概念是来自我看的一本小说。作者叫做白先勇,那小说的题目叫做寂寞十七岁。讲的是年轻人比较游游荡荡,理想又找不到,现实又不妥协那种内容,就像他一样。(开玩笑指了指远仔)ok,跟着下来也是唱片里的歌,你们在收音机可能也会听到的,歌名叫做昔日舞曲  

(唱完)家驹:thankyou 多谢。那刚才我出来介绍过一些队员给你们认识,但凌乱了一些。以下就清楚一点,或者有些人不认识我们。那在我左手边。最左边戴眼镜的是我弟弟家强,负责低音吉他。(灯光跟着移动)。这个离我最近的是我们新的吉他手。远仔,长头发的是apaul,打鼓的就是我死党。我们的战友,beyond里跟我一起的始创人,阿荣。

那我叫家驹,负责唱歌的。跟着下来我们的歌,歌名叫做永远等待

歌迷:endcore

 女主持:我呢好像听到有人在叫endcore,endcore些什么呢。

 男主持:既然这么大声喊endcore。

当然要叫些喊得同样大声的人出来了 beyond..

家驹:多谢(不知道说的谁)。

多谢你们。也是我们唱片里的歌。歌名叫灰色的心。
收藏 分享 邀请

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

月度热门文章

Copyright © 2016-2024 雄安麒博网络 版权所有 法律顾问:高律师
技术支持:BEYOND在线  Powered by Discuz! X3.5
返回顶部